W uroczystości wezmą udział: Władze Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu w Erewaniu, JE Wielce Błogosławiony SAWA - Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski, JE Arcybiskup Kazimierz NYCZ - Metropolita Warszawski, Ordynariusz wiernych Katolickiego Obrządku Ormiańskiego w Polsce, JE Arcybiskup ANDRIA - przedstawiciel Kościoła Gruzińskiego, ministrowie, ambasadorowie oraz wielu innych znakomitych gości.
4 grudnia, godz. 10.00 Msza Święta w intencji śp. Arcybiskupa Józefa Teodorowicza w 70-lecie śmierci Kościół Wizytek pw. św. Józefa Oblubieńca NMP, (ul. Krakowskie Przedmieście 34)
6 grudnia, 9.00 Liturgia w Prawosławnym Punkcie Duszpasterskim pw. św. Męczennika Archimandryty Grzegorza (ul. Wilcza 31) 1645 Złożenie kwiatów pod tablicą na ścianie gmachu Instytutu Historycznego, upamiętniającą pomordowanych w czasie II wojny światowej profesorów Uniwersytetu Warszawskiego, wśród nich ŚW. GRZEGORZA PERADZE
AKADEMIA KU CZCI KSIĘDZA ARCYBISKUPA JÓZEFA TEODOROWICZA Arcybiskupa lwowskiego obrządku ormiańskiego w 70. rocznicę śmierci księdza (ur.1864, zm. 4 grudnia 1938 r.) wybitnego Ormianina, Polaka i patrioty
15.30-17.30 Sala Złota, Pałac Kazimierzowski UW
Wystawa: Ewangeliarz ze Skewry (wypożyczony z Biblioteki Narodowej)
17.00-20.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski UW
Przybyłych gości i uczestników uroczystości przywitają: JM Rektor Uniwersytetu Warszawskiego, List do uczestników konferencji od Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Lecha KACZYŃSKIEGO JM Aram SIMONYAN, Rektor Uniwersytetu w Erewaniu.
Wystąpienia:
JE Wielce Błogosławiony SAWA, Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski JE Arcybiskup Kazimierz NYCZ, Metropolita Warszawski; Ordynariusz wiernych Katolickiego Obrządku Ormiańskiego w Polsce JE Arcybiskup ANDRIA, przedstawiciel Patriarchatu Gruzińskiego JE Ashot GALOYAN, Ambasador Republiki Armenii w Warszawie JE Vilayat GULIYEV, Ambasador Republiki Azerbejdżanu w Warszawie JE Konstantin KAVTARADZE, Ambasador Republiki Gruzji w Warszawie
Wykład:
Ks. Józef WOŁCZAŃSKI (Papieska Akademia Teologiczna, Kraków) Życie i działalność arcybiskupa Józefa Teodorowicza Dawid KOLBAIA (Uniwersytet Warszawski) Ormianie w dawnej Rzeczypospolitej Ks. Henryk PAPROCKI (Uniwersytet w Białymstoku) Relacje św. Grzegorza Peradze z Ormianami
Prezentacja:
Wojciech MATERSKI (Instytut Studiów Politycznych PAN) Nowy tom „Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies”
Uroczyste wręczenie stypendiów:
Prorektor Sahibie GAFAROWEJ (Słowiański Państwowy Uniwersytet w Baku) - stypendium im. Józefa Piłsudskiego dyr. Janowi MALICKIEMU (Studium Europy Wschodniej UW) - stypendium im. Mehmeda Amina Rasulzade
10.00-18.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski UW
SESJA I 1000-1300 WSPÓŁCZESNY KAUKAZ
Przewodniczący:
Tadeusz ŚWIĘTOCHOWSKI (Columbia University)
Wykład inauguracyjny:
Włodzimierz MARCINIAK (Instytut Studiów Politycznych PAN) Polityka zagraniczna Rosji na Zakaukaziu
Witold RODKIEWICZ (Ośrodek Studiów Wschodnich/Uniwersytet Warszawski) Georgia in the Context of Russian Foreign Policy Concepts after 1991
Adam SZYMAŃSKI (Polski Instytut Spraw Międzynarodowych/UW) Region Morza Czarnego w polityce zagranicznej Turcji Wojciech GÓRECKI (Ośrodek Studiów Wschodnich) Czy Gruzja to Europa?
Dyskusja Przerwa na obiad: 13.00 - 14.00
SESJA II 14.00-18.00 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski UW PROBLEMY I KONFLIKTY NA ZAKAUKAZIU
Przewodniczący: Jan MALICKI (Uniwersytet Warszawski) Dawid KOLBAIA (Uniwersytet Warszawski) Przegląd geograficzny i historyczno-geograficzny wybrzeża Gruzji
Aleksandra GRYŹLAK (Uniwersytet Warszawski) Ruchy dysydenckie w sowieckiej Gruzji
Merab VACHNADZE (Uniwersytet w Tbilisi) Как северная часть Шида-Картли преобразовалась в Автономную Республику Южной Осетии?
Anna ZAWADZKA (Uniwersytet Warszawski) Zabytki na wojnie. Dziedzictwo kulturowe w czasie ostatniej wojny na Kaukazie
Tadeusz ŚWIĘTOCHOWSKI (Columbia University) W kręgu konfliktu karabachskiego
Adam EBERHARDT (Ośrodek Studiów Wschodnich) Perspektywy współpracy i integracji Gruzji ze strukturami zachodnimi
Dyskusja, podsumowanie sesji
10.30-18.30 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski UW ST. GRIGOL PERADZE LECTURES
SESJA III 10.30-14.30 Pałac Kazimierzowski UW Przewodniczący: Ks. Henryk PAPROCKI, Dawid KOLBAIA Prezentacja: Dawid PATARAJA, Portret św. Grzegorza Peradze, obraz, pastele 70X50 Jan BRAUN, Język protokartwelski, Wydawnictwo AGADE, Warszawa 2008 Steffi CHOTIWARI-JÜNGER (Humboldt-Universität) Das georgische Verb für Deutsche - ein neues Buchprojekt (geeignet als Ausgangsmaterial auch für andere Ausländer) JE Arcybiskup ANDRIA (Patriarchat Gruzji) Типиконы грузинских монастырей
Ks. Henryk PAPROCKI (Uniwersytet w Białymstoku) Początki monastycyzmu gruzińskiego według św. Grzegorza Peradze
Tedo DUNDUA (Uniwersytet w Tbilisi) Gaioz Iberian, First Recorded Georgian Ever to be Baptized
Vakhtang LINCHELI (Uniwersytet w Tbilisi) Early Christian Monuments in Georgia
Sophia VASHALOMIDZE (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) The Image of the Mongols in the Literatures of the South Caucasus: Armenia and Georgia Johannes
PREISER-KAPELLER (Institut für Byzanzforschung, Wiedeń) The Picture of the Later Roman und Early Byzantine State in the contemporaneous Armenian Historiography (5th to 8th Century)
Dyskusja, Przerwa na obiad: 14.30-15.30
SESJA IV 15.30-18.30 Sala Senatu, Pałac Kazimierzowski UW
Hrachik MIRZOYAN (Uniwersytet w Erewaniu) О переводческой деятельности Степаноса Лехаци
Nino CHAVCHAVADZE (Uniwersytet w Tbilisi) Епископ Гавриил (Кикодзе) - духовный отец и исследователь
Andrzej FURIER (Uniwersytet w Szczecinie) Polscy katolicy w Gruzji w XIX w.
Ks. Artur ALEKSIEJUK (Seminarium Prawosławne) Patriarcha ormiański św. Jan Mandakuni - życie i dzieło
Karolina WIŚNIEWSKA (Uniwersytet Warszawski) Syria w dzienniku podróży o. Grzegorza Peradze i dziś. O mieszkańcach Syrii i zabytkach Kościoła wschodniego siedemdziesiąt lat później
Dyskusja, podsumowanie sesji