Wiele Gruzinek nosi imię Tamar, które w słowiańskim uchu brzmi... „dość męsko”. Tymczasem jest to piękne imię kobiece, które wywodzi się jeszcze z biblijnych czasów. Rosyjska Tamara posiada zapewne te same korzenie, lecz na pewno jest dużo młodszą siostrą gruzińskiej Tamar.
Rozmawiając z Tamar lepiej nie deformować jej imienia końcówką „-a”. Taka „słowiańska” praktyka jest raczej niemile widziana...
Do zaprzyjaźnionej Tamar można zwracać się per Tamriko, Tamuna, zaś do małej dziewczynki - Tamunia.
Najsłynniejsza Tamar władała królestwem Gruzji na przełomie XII i XIII w. Pod jej panowaniem Gruzja rozciągała się „od morza do morza” będąc potęgą polityczną i gospodarczą Bliskiego Wschodu.